鴇羽色（ときはいろ）とは？｜Tokiha-iro｜#F49E95

鴇羽色Tokiha-iro

色の名前Japan Color Name	鴇羽色（ときはいろ）
ローマ字Romanized	Tokiha-iro
RGB	R:49 G:E9 B:5
CMYK	C:0 M:50 Y:30 K:0
Web カラーHex triplet
誕辰色	7月21日

色の説明

鴇羽色（ときはいろ）とは、鴇（とき）の風切羽の色のような黄みがかった薄い桃色のことです。江戸時代から伝わる染め色で、日本の天然記念物である鴇の羽色にちなんで名付けられました。単に『鴇色（ときいろ）』や『朱鷺色（ときいろ）』とも呼ばれます。

江戸時代の染色技法の指南書「手鑑模様節用（てかがみもようせつよう）」には、「とき羽色。一名しののめいろ」とあり、『東雲色（しののめいろ）』と同じ色とされていたことがわかります。当時の日本では鴇は身近な鳥であったため、『鴇羽色』も多くの人に広く親しまれ、特に若い女性の小袖の地色として人気を集めました。

鴇が絶滅危惧種となった現在では、その姿を目にする機会が極めて少なくなったこともあり、『鴇羽色』の淡く柔らかな色合いは、その姿の希少さや儚さと重なり、より特別な趣を感じさせます。こうした背景もあり、着物に限らず現代でも多くの女性に親しまれているのでしょう。

[caption id="attachment_12568" align="alignleft" width="300"] トキ（朱鷺）

トキ（鴇、朱鷺）[/caption]

-読み：ときはいろ-

[Explanation of a color]

Tokihairo is a pale peach-pink color with a slight yellow tint, reminiscent of the primary feathers of the toki (Japanese crested ibis). This traditional dye color, dating back to the Edo period, was named after the color of the toki's feathers. It is also simply called Tokiiro or Toki-iro.

The Edo-period dyeing manual "Tekagami Moyō Setsuyō" describes tokihairo as identical to Shinonome-iro ("dawn color"). At that time, the toki was a common bird in Japan, making the name "tokihairo" widely recognized and popular, particularly as a ground color for young women's kosode (kimono).

Today, the toki is an endangered species and rarely seen, adding a sense of rarity and delicate beauty to tokihairo. Its soft, gentle hue now evokes the bird's preciousness and fragility, enhancing its special appeal. Perhaps because of this background, tokihairo continues to be favored by many women in modern Japan, not only in kimono but in various other contexts as well.

-read:Tokiha-iro-