第48卦 · 下経
水風井すいふうせい
The Well
村が変わっても変わらない井戸の卦。内なる徳という尽きない源泉を涵養し、人に与える。
- 井戸
- 尽きない源泉
- 変わらぬ価値
- 徳の涵養
- 汲み上げる
- 共用の恵み
- 底から湧く
- 根本
卦のかたちを知る
水風井の基本構造
案内役 神龍易子
神龍易子と水風井を読む
あなた、水風井を調べているのね。「井戸」の卦よ。わたしがとても好きな卦のひとつ。
「邑を改めて井を改めず」——村が変わっても、井戸は変わらない。これはね、時代に流されない本質的な価値の象徴よ。あなたの中にある、変わらない何か——それが井の卦の問いかけるものよ。
良い井戸は汲んでも汲んでも枯れない。真の徳・知恵・愛情も同じね。与えれば与えるほど豊かになる——そういう内なる豊かさを持っている人は、どの時代でも、どの場所でも、人に求められ続けるのよ。
原典を読む
水風井の卦辞
原文・読み・現代語訳を分けて示し、言葉の種類を混同せずに読み進めます。
原文
井は邑を改めて井を改めず。喪うことも得ることもなし。往来する者、井を井とす。汔て亦未だ繘井に至らざれば、其の瓶を羸す。凶
読み
せいはゆうをあらためてせいをあらためず。うしなうことも えることもなし。おうらいするもの、せいをせいとす。きっして また いまだつるべせいにいたらざれば、そのびんをつかれる。きょう
現代語訳
井戸は村が変わっても変わらない。増えも減りもしない。誰でも使える。途中で縄が切れれば凶
井（せい）——変わらぬ源泉
時代・場所・状況が変わっても、本質的な価値は変わらない。井戸が何世代にもわたって村人の渇きを潤すように、真の徳・知恵は永続します。
汲み切れない——惜しみなく与える
良い井戸は汲んでも汲んでも枯れない。真の徳・愛情も同じです。与えれば与えるほど豊かになる——これが井の逆説的な豊かさです。
縄が切れれば凶——途中で諦めない
「汔て亦未だ繘井に至らざれば凶」——もう少しで水に届くのに、縄（努力）を途中で切ってしまえば凶。あと一歩を諦めないことの大切さを、井は教えます。
卦全体を理解する
卦全体の理解
一
水風井（すいふうせい）は、易経・六十四卦の第四十八卦です。上卦に「坎（☵）」水、下卦に「巽（☴）」風を配します。木（巽は木の象でもある）が水の下にある——井戸の縄と桶が水中に沈み、水を汲み上げる象です。「井（せい）」は「井戸」を意味します。
二
「邑を改めて井を改めず」——村（人間の社会）は変わっても、井戸は変わらない。良い井戸には、時代が変わっても人が集まり続ける。これは時代を超えた本質的な価値・徳・知恵の象徴です。
三
井の卦には「汲み切れない源泉」というイメージがあります。使っても使っても枯れない——これは真の徳・知恵・愛情の本質です。惜しみなく与えても減らない内なる豊かさを涵養することが、井の教えです。
四
この卦が示すのは、あなたの内にある本質的な価値（徳・知識・愛情）を見直してください。それを磨き、人に惜しみなく与える——井戸のように、誰かの渇きを潤す存在になることが求められています。
初爻から上爻へ
水風井 六爻の流れ
-
一初爻
初六初六を詳しく読む泥で汚れた井戸。誰も飲まない。古くなって見向きもされない
凶 -
二二爻
九二九二を詳しく読む小魚が泳ぎ、甕が漏れる。才能があっても活かせていない
平 -
三三爻
九三九三を詳しく読む清められた井戸なのに誰も汲まない。正しく見る人が来れば皆が福を受ける
中吉 -
四四爻
六四六四を詳しく読む井戸を修繕する。自分を磨く時期。咎なし
平 -
五五爻
九五九五を詳しく読む清冽で冷たい良水。最高の井戸。誰でも飲める
吉 -
六上爻
上六上六を詳しく読む蓋のない井戸。誰にでも開放する。大吉
大吉
六爻の本文は既存の現代語訳 trans を改変・短縮せず表示しています。
案内役 神龍易子
六爻を振り返る
九三「井を浚えて食わず。わが心のために惻たり。用いて汲むべし。王明らかなれば並びに其の福を受く」——井戸は清められているのに、誰も飲もうとしない。
これはね、才能・徳があるのに認められない、使ってもらえない状態を示しているの。でも「王明らかなれば」——正しく見る人が来れば、その福を共に受ける。認められない時期でも、自分を磨き続けることが大切よ。
上六「井収めて幕なし。孚あり。元吉」——蓋のない井戸。誰でも汲める。大吉。これが井の最高の形ね。惜しみなく、すべての人に自分の源泉を開放する——それが元吉という最高の吉を得る道よ。
今の問いを易に尋ねる
あなた自身の卦を立ててみませんか
問いを一つ心に置いて、いま必要な易の言葉を受け取ります。